Home Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien Logo SIKJM Schweizerisches Institut für Kinder und Jugendmedien

Die Belagerung

Autor/in:
Martin Baltscheit | Aljoscha Blau (Illustration) 
Übersetzung:
 
Verlag:
Bajazzo 
Publiziert:
2005 
ISBN:
3-907588-64-9 
Seiten:
95 S. 
Schlagwörter:
Krieg | Winter | Sibirien | Hunger 

Rezension

Sie sind die ideale Besetzung für gruselige Stimmung in Büchern und Filmen – Wölfe, heulend in der Dunkelheit, die immer näher kommen. Ein unheimlicher Kreis aus Wildheit und Bedrohung. Dass solche Szenen ihren Ursprung in der Realität haben, wollen wir uns meist nicht vorstellen. In seiner Erzählung “Die Belagerung” greift Martin Baltscheit die Angst vor dem Unbezwingbaren auf: Das sibirische Dorf Pilowo erlebt 1927 einen besonders harten Winter. Als das Essen knapp wird, schiesst der junge Milan einen Wolf, den die Familie nach einigem Zögern zu Gulasch verarbeitet und isst. Wenig später fehlt die kleine Minka, das Kind des Nachbarn. Ein Fetzen ihres Kleides wird am Waldrand gefunden, dort, wo die Wölfe hausen. Rächen sich die Tiere für den Tod ihres Rudelmitglieds?
Wegen des schlechten Wetters sind die BewohnerInnen von Pilowo von der Aussenwelt abgeschnitten. Ihnen bleibt nur, zu warten: zermürbendes, banges Warten auf die immer näher kommende Bedrohung aus dem Wald und hoffnungsvolles Warten auf die Schneeschmelze und Rettung von ausserhalb. Es gibt kaum noch Lebensmittel im Dorf; als das Feuerholz ausgeht, verfeuern die Menschen ihre Möbel, schliesslich auch die Dielen. Vor die Tür wagt sich keiner mehr.
Stilistisch an Tschechow erinnernd, erzählt Martin Baltscheit in klarer Sprache, ohne sich zu sehr in der Darstellung von Emotionen zu verlieren. Die Beklemmung der Bewohner von Pilowo überträgt sich dennoch auf die LeserInnen, die gebannt miterleben, wie die Situation immer auswegloser wird. Die Schwarzweissillustrationen von Aljoscha Blau unterstreichen die Stimmung des recht kurzen, aber doch sehr eindringlichen Texts. Ein aussergewöhnliches Buch.
Maren Bonacker

15 Einträge << 6 - 15 >>

Sortiert nach: