Home Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien Logo SIKJM Schweizerisches Institut für Kinder und Jugendmedien

Onkel Stan und Dan und das fast ganz ungeplante Abenteuer

Autor/in:
A. L. Kennedy 
Übersetzung:
Aus dem Englischen von Ingo Herzke 
Verlag:
Orell Füssli 
Publiziert:
2018 
ISBN:
978-3-280-03575-7- 
Seiten:
192 
Schlagwörter:
Humor | Tiere | Schottland 

Rezension

Der vielbeachteten und ausgezeichneten britischen Autorin A.L. Kennedy wird von Kritikern in ihren Romanen für Erwachsene immer auch Humor und Sarkasmus attestiert. In ihrem Kinderbuch «Onkel Stan und Dan und das fast ganz ungeplante Abenteuer» scheint sie nun diese Ader besonders genussvoll ausgelebt zu haben. Der Text steckt voll von schwarzem Humor, witzigen Übertreibungen und höchst skurrilen Figuren in der besten Tradition Roald Dahls.
In der schottischen Einöde leiden Tiere: Der Dachs Dan wurde von einem Mitglied der grässlichen McGloone-Familie in einen Käfig gesteckt und zum Boxer verkleidet. Am Samstag soll der Kampf gegen drei blutrünstige Hunde stattfinden. Die drei Lamas hingegen wurden von den McGloones böse getäuscht: Ihre Einsendung bei einem Werbespruchwettbewerb für Lamasocken bescherte ihnen nicht die versprochenen Wellnessferien im Sonnenparadies, sondern grauenhaftes Essen und Dauerregen in der schottischen Kälte. Und die Hofbesitzer, die Verursacher all dieser Tierquälerei, spekulieren schon auf frische Lama-Pastete («Sie waren wirklich sehr gemeine Menschen»). Zum Glück gibt es Onkel Stan, der den üblen Machenschaften auf die Schliche kommt und dank eines klugen Plans die Tiere befreien kann.
Mindestens soviel Spass wie die von Einfällen sprudelnden Sätze von Kennedy machen die Illustrationen von Gemma Correll, die die Garstigkeit der McGloone-Kinder oder die depressive Stimmungen der Lamas mittels Comiczeichnungen und hilfreichen – und sehr witzigen – Kommentaren aufs Papier bringt.
Ein bissiger Lesepass zum Selberlesen – oder zum Vorlesen und gemeinsamen Grinsen.

Elisabeth Eggenberger
Buch&Maus 3/18, S. 31

131 Einträge 36 - 45

Sortiert nach: