Home Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien Logo SIKJM Schweizerisches Institut für Kinder und Jugendmedien

Galaktisch

Autor/in:
Frank Cottrell Boyce 
Übersetzung:
Aus dem Englischen von Salah Naoura. 
Verlag:
Carlsen 
Publiziert:
2009 
ISBN:
3-551-55192-8 
Seiten:
301 S. 
Schlagwörter:
Identität | Humor | Computerspiele 

Rezension

Kinder mit magischen Talenten oder Superkräften trifft man in der Kinder- und Jugendliteratur dauernd an. Eher seltener sind Kinder, die aussehen wie Erwachsene und auch fraglos für solche gehalten werden. Liam in Frank Cottrell Boyces neuem Roman ist so ein Fall. Mit seinen elf Jahren überragt er die meisten Erwachsenen an Körpergrösse, es wächst ihm ein Bart, und wenn er mit seiner Freundin Florida unterwegs ist, wird er für den Vater des gleichaltrigen Mädchens gehalten. Das hat durchaus seine Vorteile. Welcher Elfjährige könnte von sich behaupten, um ein Haar eine Probefahrt mit einem Porsche unternommen zu haben?
Das Leben auf dem Pausenhof dagegen ist nicht besonders angenehm, dauernd muss sich Liam mit “Sir”, “Riese” oder “Werwolf” titulieren lassen. Deshalb verbringt Liam seine Zeit lieber als Vierziger-Level Elf im Online-Game “World of Warcraft”, denn, so erklärt er seinem besorgten Vater, “es ist toll mitzumachen, weil die anderen einen für das akzeptieren, was man ist.”
Seine Gamer-Erfahrungen lassen sich, so sieht es zumindest Liam selbst, bestens auf das wirkliche Leben übertragen. Immerhin gelangt er so ins Weltall (und, das ist das grössere Wunder) wieder zurück.
Liams Kommentare, die sich aus Spieler-Weisheiten und, in Sachen Humor ebenso ergiebig, aus dem Ratgeber “Gespräche mit Teenagern” nähren, geben dem Buch einen Drive, der einen über weite Strecken vergessen lässt, dass die Storyline etwas dünn ist. Obwohl es Liam in seiner Funktion als Vater bis ins Weltall schafft – und wundersamerweise wieder zurück. Vielleicht sind die Anekdoten eher für die erwachsenen LeserInnen und die galaktischen Abenteuer für LeserInnen ab etwa elf Jahren.
Christine Lötscher

17 Einträge 11 - 17 >>

Sortiert nach: