Arinos grosse Reise - Ein Papagei kommt nach Europa

Autor/in: Lars Lepperhoff | Rosmarie Wüthrich (Illustration) Übersetzung:   Verlag:   Blaukreuz Publiziert:     1999 Preis:   CHF 25.– ISBN:   3-85580-393-5 Seiten:   32 S.

Schlagwörter:	Vögel | Indianer | Südamerika | Natur | Europa

Rezension

Ein Bilderbuch, das sich mit «fremden Federn schmückt», ist im Berner Blaukreuz Verlag erschienen. Es behandelt ein Thema, das in dieser Form noch nie zu einer Kindergeschichte verarbeitet wurde. Eine echte Papageienfeder? Ist denn das tierisch korrekt? «Aber ja», beruhigt Lars Lepperhoff vom Berner Blaukreuz-Verlag. Lepperhoff arbeitet nämlich seit einigen Jahren halbtags in einer Papageienzuchtanlage, wo er rund 65 der gefiederten Tiere betreut. Dort hat er auch die Federn, die während der Mauser anfallen, sorgsam zusammengetragen, so dass sie nun als kleines kostbares Geschenk dem Bilderbuch Arinos grosse Reise beiliegen. Der Blaukreuz-Verlag wurde 1884 gegründet und legte stets ein besonderes Augenmerk auf das «gute Kinderbuch» von Schweizer Autoren und Illustratoren. Für Lepperhoff eine ideale Voraussetzung, sein seit der Kindheit gewecktes Interesse für Tiere und Pflanzen mit seiner Verlagsarbeit zu kombinieren. Denn die Geschichte von Arino stammt aus seiner Feder, illustriert hat sie Rosmarie Wüthrich. «Die Vernichtung des tropischen Regenwaldes und die verheerenden Folgen für Mensch und Tier beschäftigen mich zutiefst», sagt Lepperhoff. Zudem ist ihm der Artenschutz in den Herkunftsländern sowie die artgerechte Haltung von Tieren – insbesondere natürlich von Papageien – ein grosses Anliegen. Dies alles findet seinen Platz in Arinos grosse Reise: das Leben im tropischen Regenwald, die Indianer, die Zerstörung des Ökosystems, der Tierhandel und natürlich Haltung und Zucht von Papageien in Europa. Besonders eindrücklich sei es, Papageien in freier Natur zu beobachten, sagt Lepperhof. «Es hat mich tief bewegt, als ich im Waldland von Burkina Faso, nahe des Mou Houn oder Schwarzen Voltas, der sich trübe durch die Ebene schängelt, plötzlich auf Mohrenkopfpapageien stiess, die ich seit meiner Kindheit halte und heute züchte. Unvermittelt tauchte auch eine Gruppe von Elefanten mit Jungen auf. Diese Kombination der kleinen Mohrenkopfpapageien und der grossen Rüsseltiere in der afrikanischen Wildnis war für mich ausserordentlich eindrucksvoll.» Um so schöner, dass jetzt kleine LeserInnen die Heimat Arinos im südamerikanischen Regenwald durch Lars Lepperhoffs Bilderbuch kennen lernen können – und erst noch etwas lernen: Ein kleines Glossar ergänzt das Buch. (Jugendliteratur) Martin Walker