kids+media - Online-Zeitschrift für Kinder- und Jugendmedienforschung Reihe "Pfarrherren, Dichterinnen, Forscher", hg. von Regine Schindler im Auftrag der Johanna Spyri-Stiftung Regine Schindler: Die Memorabilien der Meta Heusser-Schweizer (1797-1876) (Bd. 1) Ruedi Graf: Die Tagebücher des Pfarrers Diethelm Schweizer (1751-1824) (Bd. 2) Barbara Helbling: Jakob Christian Heusser (1826-1909) - Briefe an die Familie (Bd. 3) Salome Schoeck: Johanna Spyri und die Familie Kappeler - Briefe (Bd. 4) Regine Schindler: Johanna Spyri (1827-1901). Neue Entdeckungen und unbekannte Briefe. (Bd. 5) Perspektiven der Kinder- und Jugendmedienforschung Wegweiser zur Leseförderung Lieber Franz Hohler! Lesetipps für Lesespass Vernunft und Fantasie Johanna Spyri und ihr Werk – Lesarten Schau genau – Regarde! – Look twice abheben. Empfehlenswerte Kinder- und Jugendbücher Dabei erzählen Sie so resolut... Nebenan. Der Anteil der Schweiz an der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur Schreiben und Illustrieren für Kinder: das aktuelle Kinderbuchschaffen in der Schweiz – Ecrire et illustrer pour les enfants: qui fait quoi en Suisse? Kurt Kläber - Kurt Held. Biographie der Widersprüche? Siehst du das? Die Wahrnehmung von Bildern in Kinderbüchern – Visual literacy Ergebnisse des Nationalfondsprojekts NFP 21 Barbara Helbling: Eine Schweiz für die Schule. Nationale Identität und kulturelle Vielfalt in den Schweizer Lesebüchern Verena Rutschmann: Fortschritt und Freiheit. Nationale Tugenden in historischen Jugendbüchern der Schweiz seit 1880 Doris Senn: "Bisogna amare la patria come si ama la propria madre." Nationale Erziehung in Tessiner Lesebüchern seit 1830 Horizonte und Grenzen. Standortbestimmung in der Kinderliteraturforschung Annotierte Bibliographie der Schweizer Kinder- und Jugendliteratur von 1750 bis 1900 Katalog der Kinderbuchsammlung Bettina Hürlimann Buchkunst für Kinder. Tradition und Moderne im japanischen Bilderbuch Passagen 1920-1960: Das Bilderbuch wird kosmopolitisch Johanna Spyri und ihr Werk - Lesarten Zürich: Chronos-Verlag 2004. 289 S., Fr. 25.- ISBN 3-0340-0589-X Johanna Spyri ist heute wohl weniger bekannt als ihre erfolgreichste Kinderbuchfigur, Heidi. Der 100. Todestag der Autorin im Jahr 2001 gab Anlass, an einem "Internationalen Kolloquium: Johanna Spyri und ihr Werk" nicht nur dem Leben von Heidi in verschiedensten Sprachen und Medien nachzugehen, sondern sich wieder einmal auch den anderen Werken Spyris zuzuwenden und über neue Ergebnisse biographischer Recherchen zu berichten. Die Beiträge des Kolloquiums im vorliegenden Band – ergänzt um einen weiteren Aufsatz – beleuchten diese Schwerpunkte: Das kinder- und jugendliterarische Werk Johanna Spyris wird in einen neuen historischen Zusammenhang gestellt, wobei insbesondere auch ihr Frauenbild untersucht und neu gedeutet wird. Zwei Beiträge zur Biographie geben Einblick in das Umfeld, in dem Spyri schrieb. Um "Heidi" und die Wandlungen der Figur geht es in Beiträgen zur Rezeption im englisch- und französischsprachigen Kulturraum sowie Japan und die Umsetzung in Film und Trickfilm. Inhalt Barbara Helbling: Eine konservative Familie im Konflikt mit Zürichs liberalem Regiment Regine Schindler: Neues zur Entstehung von Heidi. Das Werk als Spiegel einer Frauenbiographie Alice Ettwein: Johanna Spyris Sina im Kontext des zeitgenössischen Mädchenbuchs Verena Rutschmann: Energische Mädchen – sensible Buben: zu den Kindergeschichten von Johanna Spyri Denise von Stockar: Les débuts de Heidi en Suisse romande: Camille Vidart Isabelle Nières-Chevrel: Heidi en France: un rendez-vous manqué Emer O'Sullivan: The little Swiss girl from the mountains: Heidi in englischen Übersetzungen Michael Hearn: Heidi goes to America Yumiko Bando Saito: Heidi in Japan Isao Takahata: Making of the TV Series "Heidi, the Girl of the Alps" Ingrid Tomkowiak: Die Schweizer "Heidi"-Filme der 50er Jahre Anhang: Briefe von Johanna Spyri an Verwandte und Bekannte Werkverzeichnis Literatur