Editorial
Liebe Leserinnen und Leser
Unerschrockene Revolvermänner, coole Cowboys und opferbereite Pioniere, die Zivilisation und Fortschritt in ungezähmte Natur brachten, haben lange die Fantasien von Kinopublikum, Lesenden und Comicfans beflügelt: So haben die Old Shatterhands, Lone Rangers und Buffalo Bills Identitätsspielräume erweitert und kollektiven Werten und Idealen ein Gesicht verliehen. Entsprechend war auch das Bild, der Mythos vom so genannten Wilden Westen bis weit ins 20. Jahrhundert ein von heroischen weissen Männern beherrschtes, in dem der Völkermord an den Indianern oft ausgeblendet und Frauen eine Nebenrolle zugewiesen wurde.
In unserem Schwerpunkt nehmen wir die - auch im 100. Todesjahr Karl Mays nach wie vor umfangreiche - "Wildwestproduktion" in Kinder- und Jugendmedien unter die Lupe: Was ist geblieben von den alten Mythen und Bildern? Wo werden sie kritisch hinterfragt oder spielerisch dekonstruiert? Wo öffnen sich neue Erzähl- und Bedeutungsräume, und was ist aus den Marginalisierten, den Indianern, Frauen und Mädchen geworden? Zeigen wollen wir auch, was uns an diesem vielfältigen Genre inspiriert hat. In der Kästchenserie schildern wir Begegnungen mit dem sensiblen Macho, dem prügelnden Spaghetti-Western-Duo und dem berühmten Apachenhäuptling, aber auch mit treffsicheren Schützen und einer emanzipierten Ärztin.
Daneben erhalten Sie einen breiten Überblick über den aktuellen Kinder- und Jugendmedienmarkt: von Detektivserien über Bilderbuch-Apps bis zu Erstlesebüchern, die sich in der Vermittlung anderer Kulturen versuchen. Einen spannenden Lesefrühling wünschen
Manuela Kalermatten, Christine Lötscher und Gerda Wurzenberger
Redaktorinnen Buch&Maus
Inhalt
| Schwerpunkt: Western | ||
| «Coole Cowboys»? Wild-West-Bilder in Kindermedien Ingrid Tomkowiak |
2 | |
 Download [PDF] |
||
|
||
| Karl Mays Abenteuerwelt: Hans-Otto Hügel im Gespräch mit Manuela Kalbermatten |
5 | |
|
||
| Genremix im Kino? «Cowboys & Aliens» Christine Lötscher | 9 | |
|
||
| Vom schwierigen Indianersein im Jugendbuch Manuela Kalbermatten |
10 | |
|
||
| Biografie eines maskierten Cowboys: «The Lone Ranger» Aleta-Amirée von Holzen |
14 | |
|
||
| Standpunkt | ||
| Bilderbücher in der Vertonung Regula Stibi, Manuela Kalbermatten / Christine Tresch |
16 | |
|
||
| Krimibuchreihe für Kinder | ||
| Gründe für den Dauerboom junger Spürnasen Sigrid Tinz |
18 | |
|
||
| «Alle kinder dieser Welt» | ||
| Die ehrgeizige Reihe will kulturelles Verständnis fördern Ebru Wittreck |
21 | |
|
||
| Buchstart Schweiz | ||
| Aktivitäten zur Buchwelt der Kleinsten Barbara Jakob |
23 | |
|
||
| Kinderbuch-Apps fürs iPad | ||
| Orientierungshilfen im digitalen Neuland Mela Kocher |
24 | |
|
||
| Kindertheater | ||
| Zurück ins Leben finden mit «1x Himmel und zurück» Kaa Linder |
26 | |
|
||
| Literaturszene Schweiz – die Übersetzerin | ||
| Claudia Steinitz im Porträt Anna Wyss |
27 | |
|
||
| Neuerscheinungen | ||
| Bilderbücher | 28 | |
| Kinderbücher | 31 | |
| Jugendbücher | 33 | |
| All Age/Sachbücher | 36 | |
| Comics/Höbücher | 37 | |
| Games | 33 | |
| Filme | 33 | |
|
||
| Aus dem Institut | 38 | |
| Kolumne: der Bibliothekar auf Schatzsuche | 38 | |
| Infos | 39 | |
| Verzeichnis/Impressum/Agenda | 40 | |
